Pan-Seared Brussels Sprouts with Hazelnut-Balsamic Dressing